Beratung zur Berufsanerkennung

Anerkennung von Qualifikationen in Deutschland

Die Anerkennung von Qualifikationen bedeutet, dass eine berufliche Qualifikation, die außerhalb Deutschlands erworben wurde, rechtlich mit einer deutschen Fachqualifikation gleichgestellt wird. Um dies zu erreichen, ist es erforderlich, den Anerkennungsprozess zu durchlaufen. Nach Abschluss dieses Prozesses wird ein offizieller Bescheid ausgestellt, in dem Ihre Fachqualifikation beschrieben wird und festgestellt wird, ob sie in Deutschland vollständig oder teilweise anerkannt ist.

Die Anerkennung erfolgt immer für einen bestimmten deutschen Beruf, den sogenannten Referenzberuf. Der Anerkennungsprozess kann aus dem Ausland eingeleitet werden. Die Bedingungen für die Einleitung des Verfahrens sind in der Regel wie folgt:

• Sie beabsichtigen, in Deutschland zu arbeiten.

• Sie haben eine berufliche Qualifikation an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Einrichtung erworben.

• Sie haben die Qualifikation im Rahmen formaler Bildung erlangt.

• Sie besitzen ein Diplom für Ihre berufliche Qualifikation.

Der Antrag auf Anerkennung wird bei der zuständigen Stelle eingereicht. Die zuständigen Stellen unterscheiden sich je nach Art des Berufs, der Region, in der Sie arbeiten möchten, und dem Bildungsniveau. Jede Institution hat ihre eigene Art, das Verfahren einzuleiten. Der Anerkennungsprozess dauert in der Regel 3-4 Monate, manchmal auch länger. Die Gebühr für das Verfahren beträgt in der Regel zwischen 100 und 600 Euro, bei approbationspflichtigen Berufen (Ärzte, Apotheker, Zahnärzte, Tierärzte) oft mehr.

Weitere Informationen und Unterstützung im Anerkennungsprozess von Qualifikationen finden Sie auf den folgenden Websites:

• Make it in Germany - die offizielle Website der deutschen Regierung, die über Möglichkeiten der Migration nach Deutschland informiert:

https://www.make-it-in-germany.com/de/

Kontakt kann per E-Mail, Telefon oder Chat in deutscher oder englischer Sprache aufgenommen werden: https://www.make-it-in-germany.com/en/service/contact-us/email

• Anerkennung in Deutschland - die offizielle Website der Bundesregierung zur Anerkennung von Qualifikationen in Deutschland:

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/

• ZSBA (Zentrale Servicestelle Berufsanerkennung) - der zentrale Service für die Anerkennung von Qualifikationen, der individuelle Beratung und Unterstützung während des Anerkennungsprozesses bietet:

https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/zav/working-living-in-germany/zsba

Kontakt per E-Mail: recognition(at)arbeitsagentur.de

• IHK FOSA - zuständige Institution für die Anerkennung von beruflichen Qualifikationen im Bereich Technik und Industrie: https://www.ihk-fosa.de/

• ANABIN - deutsche Datenbank mit Informationen zum Status ausländischer Bildungseinrichtungen und Studiengänge: https://anabin.kmk.org

• ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) - zentrale Anlaufstelle für die Bewertung akademischer Abschlüsse im Bereich nicht reglementierter Berufe:

https://www.kmk.org/zab/zeugnisbewertung.html

• Goethe-Institut BiH - Beratung zu Alltag und Berufsleben in Deutschland, Informationen zur Prüfungsform und Empfehlungen für das Erlernen der deutschen Sprache: https://www.goethe.de/ins/ba/bs/spr/bla.html

ProRecognition

Im Rahmen der Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina wurde in den Jahren 2020-2023 das ProRecognition-Projekt durchgeführt, dessen Hauptziel darin bestand, Unterstützung und Informationen zur Anerkennung von Qualifikationen in Deutschland bereitzustellen. ProRecognition ist ein Projekt der Deutschen Industrie- und Handelskammer (DIHK), finanziert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und wird in mehreren Ländern weltweit durchgeführt. An allen Standorten wurden im Rahmen des Projekts Beratungszentren eingerichtet, um Unterstützung bei der Anerkennung von Qualifikationen in Deutschland zu bieten, Informationen zu begleitenden Themen wie Sprachvoraussetzungen und Visabedingungen zu geben sowie auf die Bewerbung auf Stellenanzeigen und das Gespräch mit Arbeitgebern vorzubereiten. Das Beratungszentrum in Bosnien und Herzegowina, das im Rahmen der Delegation der Deutschen Wirtschaft in Bosnien und Herzegowina fungierte, deckte die Westbalkanregion ab. Während der vierjährigen Laufzeit hat das Team des Beratungszentrums ProRecognition WESTBALKAN mehr als 2000 gezielte Beratungen für Menschen aus dem Westbalkan durchgeführt, wertvolle Informationen zu Verfahren, Kosten, erforderlichen Dokumenten und allem, was für das Leben und Arbeiten in Deutschland erforderlich ist, bereitgestellt. In diesem Zeitraum haben mehr als 700 Personen den Anerkennungsprozess für ihre Qualifikationen gestartet.